النظام العالمي لمراقبة الأرض في الصينية

• 全球陆地观测系统

• الأرض    地球
• نظام المراقبة العالمي    全球观测系统
• النظام العالمي لمراقبة المناخ    全球气候观测系统

أمثلة

1. يوفر النظام العالمي لمراقبة الأرض الأساس لكل المجتمعات البشرية وأنشطتها الاقتصادية.
   地面系统是所有人类社会及其经济活动的基础。
2. ولم يكن تقرير النظام العالمي لمراقبة الأرض متاحاً في تلك الدورة وسيتاح فور تلقيه.
   该届会议没有提供陆地观测系统的报告，将在收到报告后尽快提供。
3. والوظائف الرئيسية المسندة إلى أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض هي وضع المعايير، وإجراء الاتصالات، والتشبيك.
   全球地面观测系统秘书处的主要职能是拟定标准、负责联络和联系。
4. وتتمثل الوظائف الرئيسية المسندة إلى أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض في وضع المعايير، وإجراء الاتصالات، والتواصل.
   全球地面观测系统秘书处的主要职能是制定标准、通信和建立联系网。
5. وقدم النظام العالمي لمراقبة الأرض موجزاً للتقدم المحرز بشأن هذه المسائل إلى الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين().
   陆地观测系统向科技咨询机构第三十五届会议提供了关于这些事项的进展概要。